Virtual Multilingual Education DAC meeting on Wednesday, April 28th

Reunión virtual del DAC sobre educación multilingüe para las familias de ELA el 28 de abril.

Las Escuelas Públicas de Denver se complacen en invitar a todas nuestras familias de Adquisición del Idioma Inglés (ELA) a una reunión virtual de educación multilingüe del DAC el miércoles, 28 de abril, de 5 a 6:30 p. m.

En esta sesión recibirán información importante acerca de: 

• la nutrición y cómo afecta la salud y el crecimiento de nuestros estudiantes. Compartiremos algunos consejos y trucos importantes con ustedes y su estudiante para garantizar una dieta saludable y equilibrada. 
• ¡Cuenta conmigo!  Todos a veces necesitamos a alguien con quien contar. Los invitamos a que obtengan más información sobre los grupos de apoyo comunitarios. 
• Expresen su opinión y ayúdennos a dar forma al futuro de nuestro DAC del Departamento de Educación Multilingüe (MLE). 

Utilicen este enlace para inscribirse: https://forms.gle/4Ehkk9tNvx9UM3Ys7

Para participar en la reunión el 28 de Abril, a las 5 p. m., usen este enlace: https://zoom.us/j/93727595508

Para obtener más información, visiten bit.ly/MLEDAC_DPS o llamen al 720-423-2040.

Học khu Công lập Denver rất vui được mời tất cả các gia đình của chương trình Học Anh Ngữ (ELA) tham dự cuộc họp trực tuyến (trên mạng) của DAC về chủ đề Giáo dục Đa Ngôn ngữ vào Thứ Tư, ngày 28 tháng Tư, từ 5 giờ đến 6:30 tối.

Tại buổi họp này, quý vị sẽ nhận được thông tin quan trọng về: 

• Dinh dưỡng và cách thức dinh dưỡng tác động đến sức khỏe và sự tăng trưởng của học sinh! Chúng tôi sẽ chia sẻ thêm một số mẹo và lời khuyên quan trọng cho quý vị và con em quý vị để bảo đảm có chế độ dinh dưỡng cân bằng và lành mạnh. 
• Hãy dựa vào tôi!  Tất cả chúng ta đôi lúc cũng cần ai đó để dựa vào. Tham gia cùng chúng tôi để tìm hiểu thêm về các nhóm hỗ trợ cộng đồng! 
• Hãy để tiếng nói của quý vị được nghe thấy và giúp chúng tôi định hình tương lai của các MLE DAC!! 

Để đăng ký, vui lòng sử dụng đường liên kết này: https://forms.gle/4Ehkk9tNvx9UM3Ys7

Để tham gia cuộc họp vào ngày 28 tháng Tư vào lúc 5 giờ tối, hãy sử dụng đường liên kết này: https://zoom.us/j/93727595508

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập http://bit.ly/MLEDAC_DPS hoặc gọi số 720-423-2040.

የዴንቨር የሕዝብ ት/ቤቶች ሁሉንም የእንግሊዝኛ ቋንቋ ትምህርት (ELA) ቤተሰቦችን ረቡዕ ኤፕሪል 28 ከ5 እስከ 6:30 ፒ.ኤም. ለሚካሄድ ቨርቿል የብዝሃ ቋንቋ ትምህርት የዲስትሪክት ምዘና አስተባባሪ (ወይም DAC) ስብሰባ ጥሪ ሲያቀርብ በደስታ ነው።

በዚህ ስብሰባ ስለሚከተሉት ጉዳዮች ጠቃሚ መረጃዎችን ያገኛሉ፦ 

• አመጋገብ ወይም ሥነ-ምገባ እና የተማሪዎቻችን ጤና እና እድገት የሚያመጣው ተጽዕኖ! ለራስዎ እና ለልጆችዎ ጤናማ እና የተመጣጠነ አመጋገብን ለማረጋገጥ አንዳንድ ጠቃሚ ምክሮች እና ዘዴዎችን እናጋራዎታለን። 
• በእኔ ይተማመኑ!  አንዳንድ ጊዜ ሁላችንም ልንተማመንበት ወይም ልንደገፍበት የምንችል የሆነ ሰው እንፈልጋለን። ስለማኅበረሰብ ድጋፍ ቡድኖች የበለጠ ለመረዳት ይምጡ ይቀላቀሉን! 
• ድምጽዎን እንዲሰማ በማድረግ የMLE DAC የወደፊት እጣ እንድናስተካክል ያግዙን!! 

ለመመዝገብ እባክዎ ይህን አገናኝ ይጠቀሙ፦ https://forms.gle/4Ehkk9tNvx9UM3Ys7

ኤፕሪል 28 በ5 ፒ.ኤም. ወደ ሚደረገው ስብሰባው ለመግባት ይህን አገናኝ ይጠቀሙ፦ https://zoom.us/j/93727595508

 ለበለጠ መረጃ እባክዎ bit.ly/MLEDAC_DPS ን ይጎብኙ ወይም ወደ 720-423-2040 ይደውሉ።

ဒင္းဗားအစိုးရေက်ာင္းမ်ားသည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏အဂၤလိပ္ဘာသာသင္ယူေရး (ELA) မိသားစုမ်ားအား ဧၿပီလ 28 ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ညေန 5 နာရီမွ 6:30 အထိ က်င္းပမည့္ အြန္လိုင္းဘာသာစကားစုံပညာေရးဆိုင္ရာ DAC အစည္းအေဝးပြဲသုိ႔ တက္ေရာက္ပါရန္ ဖိတ္ၾကားရန္ အတြက္ စိတ္လႈပ္ရွားေပ်ာ္ရႊင္မိပါသည္။

ဤအစည္းအေဝးပြဲအခ်ိန္အတြင္း သင့္အေနျဖင့္ ေအာက္ပါတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ အေရးႀကီးေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ရရွိမည္ျဖစ္သည္ – 

• အစာအဟာရႏွင့္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ေက်ာင္းသားမ်ား၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ ႀကီးထြားမႈအေပၚ ၎အက်ိဳးသက္ေရာက္ပံု။ သင္ႏွင့္ သင့္ေက်ာင္းသား က်န္းမာေရးႏွင့္ မွ်တေသာဓာတ္စာ စားေသာက္ႏိုင္ရန္အတြက္ အေရးႀကီးသည့္အႀကံျပဳခ်က္ႏွင့္ လွည့္စားမႈအခ်ိဳ႕ကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔ မွ်ေဝေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ 
• ကၽြႏ္ုပ္ကို မွီခိုအားထားပါ။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အားလံုး တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္ မွီခိုအားထားရန္အတြက္ တစ္ေယာက္ေယာက္လိုအပ္ပါသည္။ ရပ္ရြာအသိုက္အဝန္းေထာက္ပံ့ေရးအဖြဲ႔မ်ားအေၾကာင္း ပိုမိုေလ့လာရန္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းလိုက္ပါ။ 
• သင္၏သေဘာထားကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားၿပီး ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ MLE DAC တို႔၏ အနာဂတ္ကို ပံုေဖာ္ရာမွာ ကူညီေပးပါ။ 

စာရင္းသြင္းရန္ ေက်းဇူးျပဳ၍ ဤလင့္ခ္ကို အသံုးျပဳပါ – https://forms.gle/4Ehkk9tNvx9UM3Ys7

ဧၿပီလ 28 ရက္ ညေန 5 နာရီ က်င္းပမည့္ အစည္းအေဝးတြင္ ပါဝင္ရန္ ဤလင့္ခ္ကို အသုံးျပဳပါ – https://zoom.us/j/93727595508

သတင္းအခ်က္အလက္ပိုမိုသိရွိရန္အတြက္ ေက်းဇူးျပဳ၍ http://bit.ly/MLEDAC_DPS တြင္ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈပါ သို႔မဟုတ္ 720-423-2040 သို႔ ဖုန္းေခၚဆိုပါ။

Les Écoles publiques de Denver sont ravies d’inviter toutes nos familles du programme Acquisition de la langue anglaise (ELA) à une réunion virtuelle du DAC Éducation multilingue le mercredi 28 avril de 17:00 à 18:30.

Lors de cette session, vous recevrez des informations importantes sur les thèmes suivants : 

• La nutrition et son impact sur la santé et la croissance de nos élèves ! Nous partagerons quelques conseils et astuces importants pour vous et votre élève afin de garantir une alimentation saine et équilibrée. 
• Appuie-toi sur moi !  Parfois, nous avons tous besoin de quelqu’un sur qui nous appuyer. Rejoignez-nous pour en savoir plus sur les groupes de soutien communautaire ! 
• Faites entendre votre voix et aidez-nous à façonner l’avenir de nos DAC sur l’éducation multilingue ! 

Pour vous inscrire, veuillez utiliser ce lien : https://forms.gle/4Ehkk9tNvx9UM3Ys7

Pour vous joindre à la réunion le 28 avril à 17:00, utilisez le lien ci-après : https://zoom.us/j/93727595508

 Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://bit.ly/DPS-MLE-DAC ou appelez le 720-423-2040.

डेनभर पब्लिक स्कूल्स हाम्रा अङ्ग्रेजी भाषा अभिग्रहण परिवाहरूलाई अप्रिल २८ बुधबारका दिन ५ देखि ६:३० अपरान्हमा भर्चुअल बहुभाषिक डिएसि बैठकमा आमन्त्रित गर्नका लागि उत्साहित छ।

यस सत्रमा तपाईँले निम्नलिखित विषयहरूमा महत्त्वपूर्ण जानकारी प्राप्त गर्नु हुनेछ: 

• पोषण र त्यसले कसरी हाम्रा विद्यार्थीहरूको स्वास्थ्य र विकासमा प्रभाव पार्दछ! स्वास्थ्य तथा सन्तुलित आहार सुनिश्चित गर्नका लागि हामी तपाईँ र तपाईंको विद्यार्थीका लागि केही महत्त्वपूर्ण सुझावहरू र उपायहरू साझा गर्नेछौँ। 
• ममा भर पर्नुहोस्!  कहिलेकाहीँ हामी सबैलाई भर पर्ने मानिसको आवश्यकता पर्दछ। समुदाय सहयोग समूहहरूबारे बढी जान्नका लागि हामीसँग जोडिनुहोस्। 
• आफ्नो आवाज सुनाउनुहोस् र हामीलाई हाम्रो एमएलइ डिएसिहरूको भविष्यलाई आकार दिन मद्दत गर्नुहोस्। 

रजिस्टर गर्नका लागि यो लिङ्क प्रयोग गर्नुहोस्: https://forms.gle/4Ehkk9tNvx9UM3Ys7

अप्रिल २८ का दिन अपरान्ह ५ बजे बैठकमा जोडिनका लागि, यो लिङ्क प्रयोग गर्नुहोस्: https://zoom.us/j/93727595508

 बढी जानकारीका लागि कृपया http://bit.ly/MLEDAC_DPS हेर्नुहोस् वा ७२०–४२३–२०४० मा फोन गर्नुहोस्।

Государственные школы Денвера приглашают все семьи, участвующие в программе изучения английского языка (ELA), принять участие в виртуальном собрании отчетного комитета округа (DAC) по многоязычному обучению (MLE), которое состоится в среду, 28 апреля с 17:00 до 18:30.

На этом собрании будет озвучена важная информация: 

• Влияние питания на здоровье и успехи учащихся! Мы поделимся с вами ценными и полезными советами по сбалансированному питанию для вас и вашего ребенка. 
• Ты можешь положиться на меня!  Нам всем время от времени нужна поддержка. Присоединяйтесь к нам, чтобы узнать больше о группах поддержки в нашем сообществе! 
• Поделитесь своим мнением, чтобы мы могли вместе построить будущее MLE DAC!! 

Для регистрации, воспользуйтесь ссылкой: https://forms.gle/4Ehkk9tNvx9UM3Ys7

Чтобы принять участие в собрании 28 апреля в 17:00, воспользуйтесь ссылкой: https://zoom.us/j/93727595508

Для получения дополнительной информации, посетите сайт http://bit.ly/MLEDAC_DPS или позвоните по телефону 720-423-2040.

Dugsiyada Dadweynaha Denver waxaa farxad weyn u ah in ay isugu yeeraan waalidiinta ay Carruurtoodu Baraneyso Afka Ingiriiska (ELA) in ay ka soo qeyb galaan Kulan ah Maqal-Muuqaaleed lala yeelanayo guddiga la-xisaabtanka ama DAC ee Waxbarashada Luuqadaha Badan oo dhacaya maalinta Arbacada ah ee 28-ka Abriil, laga bilaabo 5-ta galabnimo ilaa 6:30.

Kulanku waa macluumaad muhiim oo ku saabsan: 

• Nafaqadu saameynta ay ku leedahay caafimaadka iyo koritaanka ardeyda! Waxaan kula wadaageynaa talooyin iyo fikrado muhiim kuu ah adiga iyo ilmahaaga si aad ugu dedaasho cunto caafimaad leh oo isku dheellitiran. 
• Aan iska warhayno!  Dadka oo dhan ayey u fiican tahay in ay naga warhayaan. Ka soo qeybgal kulankan oo ah hab loo taageerayo dadweynaha! 
• Fikrado waa in lagaa helo oo nagu caawi qaabeynta mustaqbalka MLE DAC!! 

Si aad isu diiwaangeliso fadlan guji linkiga hoose: https://form.gle/4Ehkk9tNvx9UM3Ys7

Si aad ugu soo qeybgasho kulankan oo dhacaya 28-ka Abriil 5-ta galabnimo, guji lingkigan: https://zoom.us/j/93727595508

Wixii macluumaad dheeraad ah, fadlan booqo http://bit.ly/MLEDAC_DPS ama soo garaac 720-423-2040.